SPANISH

hola oigan quiero hacer una critica respecto algunos tutoriales que e visto ejemplo en algunos te viene bien explicado pero no te dice un ejemplo como el de ai follow me te bienen los scripts pero no te biene como debes iniciar el script por que a la hora de copilar el script te manda error de que no esta correcto y no funciona si son tan amables de decirme como inicia el verdadero script de ai follow player y el de game save porfavor. y si van a hacer un tutorial haganlo completo con ejemplos y un ejemplo de como va a iniciar el script ejemplo
(script startup.......)
(begin)
(...........................................)
(............................................)

asi completo la vrdd no se como vaya el de los ai y checkpoint y el de que los marines se hagan aliados tuyos

english
google traductor:

hi I want to hear a critique on some tutorials and example in some you have seen is well explained but does not tell you an example like me i follow the scripts you are in order but you do not start well as the script that when copilot error sends you the script that is not right and does not work if you are kind enough to tell me how to start the real script i follow player and the game save please. and if they do it to make a tutorial complete with examples and an example of how it will start the script example
(Startup script .......)
(Begin)
(...........................................)
(............................................)

full well the truth is not like going to the ai and the checkpoint and that the Marines do yours allies

Puedo encontrar tutoriales que llevan p0lar de SP v2 es muy bueno y también tut Polamee de sp es muy bueno también. Y si usted no tiene la Biblia halo de secuencias de comandos que realmente debería recibir

Tienes que traducirlos a espanol :)

bueno mi amigo lo es el español de acuerdo con traductor Google. ¿No es el sitio de web más fiable sin embargo. ¿Cómo es mi español de todos modos?

Su español es bastante bueno y entendible, Dennis deve de estar pendiente de este post xD.
Para el amigo que busca la traduccion de los tutoriales ,en cuanto pasen los examenes que tengo los estare haciendo.

Your Spanish is really good, and is understandable, Dennis must be watching this post really carefully xD. For the friend that is looking for the translation of the tutorials once I have free time from test I will be able to translate them.

Fresco gracias. Traductor Google es más confiable que lo que había previsto! Y Jesse, creo que ción que decir: usted no tiene que publicar en español, pero usted dijo que usted tiene que publicar en español. Necesidad de trabajar en los idiomas extranjeros no
Edited by Muscl3r on Dec 14, 2010 at 04:57 AM

I noticed that DFagent does not use proper capitaliziation, sentence structure, and punctuation in his OWN language. No wonder his translations are impossible to read.
Edited by MoooseGuy on Dec 14, 2010 at 05:13 AM

Impresionante. Así que aprendí español perfecto en cuestión de segundos? Me he impresionado!

You are correct dude, I have said it various other posts by DFagent007, on the internet the Spanish grammar is kinda lost. Especially in Latin America.



As MoooseGuy said with good grammar, punctuation, etc you can get a readable, and understandable sentences, maybe not very accurate but is more understandable.


I don't use other translator than my own mind and brain xD, I don't really use translators like Google, unless in Italian class and I have to hand in a hw and I am out of time lol. Although English is not my primary language, I think I have good grammar and sentence structure. Don't know since no one has complement it or said its horrible xD
Edited by PRPatxi on Dec 14, 2010 at 06:13 AM

even that of some of the English speaking members here

SPANISH
felicidades me impresionaste has aprendido español rapido y la verdad a ver si ahora si me comprenden bueno estoy de acuerdo con ustedes de esos dos tutoriales single player son buenos pero el problema es que ponen una explicacion de script pero no ponen el ejemplo ademas a ustedes les pareze bueno el español que se traduce en google pero a nosotros no por que ese lenguaje es de españa y nosotros usamos español mexicano que es mucho mas diferente y nos confunde ok por eso les dijo que nos ayuden a los pocos mexicanos que hay en este foro porfavor envienme un ejemplo de los scripts y como hacer funcionar cada uno o si me pudieran hacer un PDF en donde venga que script es el ejemplo y como activarlo por que el de polar bear yo recuerdo que habia uno mas completo que el v2

english

SPANISH
congratulations I've learned Spanish impressionist fast and truth to see if I understand well now if I agree with you about these two tutorials are good single player but the problem is that they put an explanation of script but also set the example you are Like good Spanish that translates into google but to us not because this is the language of Spain and Mexican Spanish we use is much different and confusing ok so we were told that we help the few Mexicans who are in this forum please send me an example of the scripts and how to operate each one or if I could make a PDF where you come script is activated by example and that of polar bear I remember there was one more complete than that apart v2 many do not know English and the translator does not help us

Bueno, son los mejores tutoriales, en mi opinión, que se encuentran en este sitio. Su traducción en Inglés es un poco difícil de entender, así que no sé realmente lo que estás tratando de decir. Siempre me he preguntado, ¿las personas que hablan lenguas diferentes a la escritura en su lengua hablada o en Inglés?

i noticed most of our guys do that too.

La pereza. Eso es todo lo que es. Pura pereza. La mayoría de las veces la gente sabe lo que está en alrededor de todos modos.

Then show you are not too lazy to post either in all English or with a translation as well.

The primary language of the forum is English.

Hey Dennis, think you can set the default language of the google translate plugin to none so that we can set the site to be english 100% of the time or Spanish 100% ?

This way (in theory) any spanish posted becomes english, just makes it easier to read.

No. The default language for the forum is English. I will allow some non-English text as long as it is accompanied by an English translation. Note the section in bold.

Seems fair to me.

ok
but if you help me please is that seriously do not understand the tutorials example the bible script is upset and says everything that goes with that neither as active etc.