So I was wondering how you can make a scenery object look like a hologram like the sage hologram from Lumoria.

Semi transparent shader with an empty collision model

you should take a look at the shader tags for the holograms in the campaign maps. they will give you a good baseline for creating good looking hologram scenery. there should be a complete singleplayer tagset available on the website for download