A Community discussion forum for Halo Custom Edition, Halo 2 Vista, Portal and Halo Machinima
|
Home
Search
Register
Login
Member List
Recent Posts| »Forums Index »Halo 2 Vista Forum (Bungie/Microsoft) »Halo 2 Vista General Discussion »Halo 2 Localization HELP! | 
|
| Author | Topic: Halo 2 Localization HELP! (3 messages, Page 1 of 1) | ||||
| Moderators: Dennis | |||||
 usernamed Joined: Jul 11, 2013 
help |
Posted: Jul 11, 2013 12:45 PM
Msg. 1 of 3
Hello, does anyone know a tool to unpack and repack texts of menus, texts of the cutscenes (mostly), and so on? I want to do the translation of this game for my language.
thanks. I really need this! |
||||
|
|||||
|
Kills_Alone Joined: Jun 17, 2009 
I ain't got no candy for you, NO CANDY |
Posted: Jul 11, 2013 06:12 PM
Msg. 2 of 3
I do not believe such a tool exists other then using a HEX editor which could break the files if done incorrectly.
If you do try to Hex the changes make sure to back up the files first, and the changes that you make should take up the same amount of text characters that you would be replacing. |
||||
|
|
|||||
|
usernamed Joined: Jul 11, 2013
help |
Posted: Jul 11, 2013 11:20 PM
Msg. 3 of 3
---- edit ----
Mods can lock the topic. Problem solved. Thanks Kills Alone. Edited by usernamed on Jul 17, 2013 at 09:38 AM |
||||
|
|
|||||
|
