Nope, the time of day script triggers a BSP switch. So theoretically, you can load 2 identical bsps into a map, run different radiosity on each of them with a different sky, then use switch_bsp command ingame to change it.