First of all, Hex edit bitmaps.map to not referance to \ui\shell\bitmaps\background.bitmap so that tool doesnt redirect your bitmap to there instead, then all you need to do is replace that bitmap in your tags folder, and compile the map.

I released an edited bitmaps.map file which allows custom load screens. just do a search on bitmaps.map