Yes, the commands can be translated too. And by taunt I mean to insult, annoy, etc.
Edited by raffgie on Jan 7, 2016 at 01:01 PM

Ok, I will use "Insult - Insulto" for this. If you don't like that word, you can search for other synonymous

Well here are some examples of taunts (I don't know if there is a better word to describe it in Spanish):

https://www.youtube.com/watch?v=6L4B3vBtAWA
https://www.youtube.com/watch?v=xDdjee6fTSU

Provoke would probably be probably be a closer synonym.


Edited by raffgie on Jan 7, 2016 at 01:09 PM

By the videos, it would be "provocación" (provocation in english). I'll use that word.

Well it's verb, so I guess provocar might be better?

Yes, but, in spanish, there're different variants for the same word in different sentences.
For example:

ENGLISH: - I provoke.
- You provoke.
- He/She/It provokes.
- We provoke.
- They provoke.

But, in spanish, you use the word In this manner:

SPANISH: - Yo Provoco.
- Tú provocas.
- ÉL/Ella/Eso provoca.
- Nosotros provocamos.
- Ellos provocan.

That's why I need to change the same word depending of the context and the sentence

But what would the command line for it be?

/provocación (if you have problems with the accent mark (´) in words, just ignore it and put the words without it)

Anyways, here's the link of the txt: http://pastebin.com/UdXBCC5W
I hope this help

It looks good, I just need a clarification. Has is has in Spanish?

Let's say <BLANK> is replaced with a player name of Nuevo001, the message sent will be this?

"ˇNuevo001 has completado el área y anotaste un punto!"

Well, has in english is used to He/She/It from the verb "have" as you know. In the case of the spanish language, has is the indicative of the verb "haber" and is used to refer to the second person (You/Tú)

Example: ˇTú has anotado!.
Edited by Isxz on Jan 7, 2016 at 02:07 PM

I guess I should have clarified better. In this line:

"<BLANK> completed the area and scored a point!"

<BLANK> is replaced by a player's name, it is not second person.

Oh, I see. In this case you need to translate it to:

<PLayer1> ˇha completado el área y anotó un punto!

Thanks a ton.

You're welcome
PS: In the line 20, the last word says "jugadoreso", delete the last "o"
Edited by Isxz on Jan 7, 2016 at 02:25 PM

taunt can also be translated as "burla" to spanish.
from my point of view "Burla" would be the best way to say taunt on spanish.
Edited by Kinnet on Jan 7, 2016 at 02:40 PM

Burla would be an easier command to type, and "derision" the English word translated is also an accurate synonym for taunt.
Edited by raffgie on Jan 7, 2016 at 02:53 PM

In that case, here's a fix:

"Puedes "burlarte" de otros escribiendo /burla <Nombre de la burla>."
"<BLANK> Son burlas válidas."
"<BLANK> No es una burla válida."
"No tienes permiso para crear una "burla" en otros jugadores."
"No puedes hacer una burla mientras estés muerto."
"Ya estás "burlándote"."
"No puedes hacer una burla mientras estés en el aire."
"No puedes hacer una burla mientras estés agachado."

Update:

I added high scores to the server. Once you start moving, your timer will start and it will print the best 3 times for the area. If you complete the area and your time is better than any of the top 3, it will be added to the list.

https://www.youtube.com/watch?v=ZTBpVgE7b9s

Whose got the highest score so far?

Pretty generic design for now, but oh well.

http://testrun.cf/highscores.php

Nah looks pretty decent and easy to follow. Though I don't approve of your modesty if that is you in 1st place for the first and second arenas.

It's an impostor. I'm actually That One Guy.

Pretty leet.

Changed the design a bit. Also disabled a player having multiple scores on the same area, {SS}Mihir®. It will now only show your highest score. If you want to have multiple scores, you'll have to use a different player name each time.

What happens if two players score the exact same highest score time? (however unlikely that may be)

Will both players share a placement spot?

The player who got that score first will lead.