The flamethrower projectile has a timer until it detonates, and its material responses are set to attach to units. I would assume that the way it sticks to units was to fire off a projectile to attach to a specific unit, and the projectile's detonation was delayed until 1.3 - 8 seconds later.